哥伦比亚公司破产重整与跨境资产保护法律指南

哥伦比亚作为南美洲重要经济体，其现代破产法律体系为中国投资者提供了明确的债务重组与清算路径。2006年颁布的第1116号法律构建了完整的破产制度框架，后经2020年第560号法令修订，为疫情下的企业提供了临时救济措施。深入了解这一法律环境，对在哥投资的中国企业至关重要。

哥伦比亚破产重整的多维法律路径

哥伦比亚破产体系提供多种重整机制，包括私人与自愿重组程序、针对公共实体的特殊制度，以及第1116号法律确立的司法重整程序。其中最具实践价值的是庭外重组协议确认机制——当事人达成的庭外协议经破产法院确认后，可获得与司法重整协议同等的法律效力。

【Lawshi专业解读】

第1116号法律的重整程序核心目标是保护有生存能力的企业，通过重整其运营、管理和资产负债结构，恢复正常商业关系。该程序特别强调保护商业活动中的诚信原则，并对违反破产制度的行为设定制裁措施。

哥伦比亚清算程序分为自愿清算与强制清算两大类型。自愿清算依《商法典》进行，属于私法程序；强制清算则适用第1116号法律的司法程序，需在破产法院监督下完成。

司法清算程序的启动基于四种法定情形：未能履行重整协议、法院审查认为需直接清算、未按时更新债权确认和表决权方案，以及对养老金、税款、社保等特定债务逾期超过三个月未支付。

【Lawshi实务提示】

中国投资者需特别注意，在哥伦比亚，拖欠养老金、代扣税款或社保缴费可能直接触发司法清算程序。建议企业建立完善的优先债务监控机制，避免因技术性违约导致全面清算。

重整程序启动后产生自动中止效力：所有针对债务人的执行程序中止，合同不得单方终止，行政程序暂停进行。同时，债务人获得重新谈判持续履行合同的权利，在证明合同义务过重时，可申请法院批准终止合同。

清算程序则产生更彻底的法律效果：法人实体解散，管理层被撤换，劳动合同终止，全部期限债务加速到期。所有资产处置必须通过清算程序进行，其他执行程序均移交破产法院。

【Lawshi专属服务】

Lawshi哥伦比亚团队在企业危机处理方面拥有丰富经验，可为客户提供从程序选择、债权人谈判到法院报批的全流程支持。我们特别注重在程序初期采取有效措施，保护中国投资者在哥资产的完整性与安全性。

重整程序中，自提交申请至正式受理期间，管理层被禁止进行章程修改、资产担保、债务抵销、非正常业务资产处置等行为。违反禁令将导致管理层被撤换并承担连带责任，相关债权人权利也将被劣后处理。

清算程序中，管理人全面接管资产，负责以尽职态度变现资产并按法定优先顺序分配。对于构成生产单元的资产，管理人应优先考虑整体出售，以实现保护债权与保存企业的双重目标。

哥伦比亚第1116号法律采纳联合国国际贸易法委员会跨境破产示范法原则，为外国破产程序在哥承认提供法律基础。外国代表可向哥伦比亚主管当局申请承认外国程序，在申请期间还可请求采取紧急保护措施。

【Lawshi专业解读】

外国程序分为主要程序与非主要程序。主要程序在债务人主要利益中心所在国进行，承认后产生自动中止效力；非主要程序基于债务人在该国的营业所启动。中国投资者可通过这一机制，实现对在哥伦比亚资产的集中保护与管理。

外国公司在哥伦比亚分支机构的所有者破产程序获得承认后，将同时启动该分支机构的独立破产程序，按哥伦比亚法律进行处置。

哥伦比亚破产法律体系既注重保护债权人利益，也为诚实债务人提供再生机会，同时建立了现代化的跨境破产合作框架。中国企业在哥伦比亚投资经营时，应充分了解破产法律风险，建立完善的财务预警机制，并在面临困境时及时寻求专业法律支持。

【Lawshi专属服务】

Lawshi凭借对哥伦比亚商业法律环境的深入理解和丰富的实务经验，为在哥投资的中国企业提供全方位法律支持。从投资前的法律风险评估，到经营中的合规指导，直至特殊情况下的债务重组、破产程序代理与跨境资产保护，我们始终是客户在哥伦比亚市场最可靠的法律伙伴。