Sobre Lawshi

Asesoría legal para empresas chinas que invierten en América Latina.

Lawshi fue fundada en Santiago de Chile en 2017 para asesorar a empresas chinas que invierten en Latinoamérica. Contamos con oficinas en Chile, México, Perú, Colombia, Argentina, Brasil y Ecuador. Nuestro equipo maneja el chino, español e inglés, lo que permite que tanto la sede central en China como los equipos locales en Latinoamérica se comuniquen directamente con nosotros, sin perder detalles por la traducción.

Hemos asesorado a más de 700 empresas chinas, desde grupos cotizados y empresas estatales hasta empresas tecnológicas en crecimiento, en materia de fusiones y adquisiciones transfronterizas, constitución de empresas, licencias financieras, empleo, cumplimiento tributario y litigios comerciales.

2017: Fundada en Santiago, Chile
7: Países latinoamericanos con una oficina
700+: Asesoramiento a empresas chinas
3: Idiomas de trabajo: chino, español e inglés.

Asuntos representativos

Destacado: Fusiones y adquisiciones Chile, Perú, Brasil

La adquisición de Drillco Tools por Shareate por 42 millones de dólares

Asesoramos a Shareate, empresa que cotiza en el mercado STAR de Shanghái, en Latinoamérica por la adquisición, a través de su filial australiana, del 100% de Drillco Tools SA, fabricante chileno de herramientas para perforación de rocas, por US$42 millones en efectivo (firmada en diciembre de 2024). Realizamos la debida diligencia en Chile, Perú y Brasil, diseñamos la estructura de la operación y negociamos los documentos de la transacción. LexLatin publicó la noticia.

Lea el informe de LexLatin

Valor: US$42 millones
Objetivo: 100% de Drillco Tools S.A.
Firmado: Diciembre 2024
Jurisdicciones: Chile, Perú, Brasil
Nuestro rol: Asesoría para Latinoamérica al comprador

Licencias financieras México

Ayudamos a FinVolution Group (NYSE: FINV) a obtener una licencia financiera de la SOFOM en México.
Lea el artículo
Energía México

Asesoramiento en materia de diligencia debida, entrada en el mercado y asistencia jurídica integral para BGP Inc., filial de China National Petroleum Corporation (CNPC), en su inversión en México.
Lea el artículo
Manufactura México

Se brindó apoyo a Baicheng (SSE: 601133) para establecer su inversión en México.
Lea el artículo
Disputa comercial Chile

Representamos a un exportador chino de bienes de consumo en una demanda por incumplimiento de las normas de producto interpuesta por Walmart Chile. Walmart retiró todas sus reclamaciones.
Lea el artículo
Protección de inversiones México

Representamos a una empresa china que defendía sus derechos en virtud del tratado bilateral de inversión entre China y México. La guía del CCPIT sobre el entorno empresarial para México incluye este caso como el Caso 7.
Lea el artículo

Investigación y reconocimiento

Nuestros artículos prácticos sobre derecho latinoamericano se citan en guías de países e informes para empresas chinas que invierten en el extranjero.

Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT)

Cita a Lawshi como fuente de su explicación sobre la mediación comercial en México e incluye un asunto gestionado por Lawshi como “Caso 7: Una empresa china utiliza un tratado bilateral de inversión para proteger sus derechos”.

página 104
Ministerio de Comercio de China

Informe sobre el desarrollo de las empresas chinas en México

Cita un artículo de Lawshi tres veces en el capítulo 4, «Riesgos y respuestas a la inversión», y lo incluye en la bibliografía. El informe completo está disponible en el sitio web del Ministerio de Comercio de China.

páginas 78 — 79, página 104
Payoneer

Análisis del mercado de comercio electrónico en América Latina (2023)

Lawshi fue catalogada como un “proveedor de servicios indispensable para ingresar al mercado latinoamericano”.

Medios digitales

Cómo trabajamos

Práctica local, comunicación china

En cada país, nuestros abogados trabajan codo con codo con nuestro equipo de habla china, y ofrecemos asesoramiento tanto en chino como en el idioma local.

Un solo equipo en todos los países

Un único equipo coordina proyectos multinacionales, de modo que los clientes no tienen que gestionar empresas diferentes en cada jurisdicción.

Coordinación en China

Gracias a nuestra alianza estratégica con el bufete de abogados Yingke en Pekín, coordinamos las solicitudes de inversión en el extranjero presentadas en China con las aprobaciones correspondientes en Latinoamérica.