30-05-2023
1.厄瓜多尔诉前法律防范
厄瓜多尔政府于2017年废除了与包括中国在内的12国签署的双边投资保护协定，目前尚未签署新协定。因此，中国投资者在厄瓜多尔进行投资，需采取合法措施规避风险。涉及签订合同的问题，需进行合同完备性审查，在合同中明确争议解决条款，如采取仲裁等方式，避免后续权益受损。在发生经贸纠纷且经友好协商无果时，可根据合同采取仲裁或法律途径解决，尽可能维护自身合法权益。
2.厄瓜多尔诉讼体系
厄瓜多尔民事和商业法庭（也称一审法院）负责审理商事纠纷案件。省级法院负责审理一审法院的上诉。国家司法法院为最高司法机关，也是最高上诉法院。在当地诉讼主要的法律依据为《司法机构组织法》《普通程序组织法》。
3.厄瓜多尔诉讼程序
根据《普通程序组织法》，原告向民事和商业法庭提交起诉书，起诉书内容须包含原告的姓名、地址、身份证件号码，被告人的身份、地址、诉讼请求和所根据的事实与理由等。法庭在当事人履行必须的手续和提交有关证据材料之后的5个工作日内对符合立案条件的案件办理手续，并向被告发出传票；对不符合立案条件的，依法裁定不予受理。被告应当在收到传票后的30日内作出书面答辩。法庭收到双方的书面抗辩后会通知双方开庭日期，举行庭审。在规定的开庭日期，在当事双方出席或有代表出席的情况下，法庭会尝试调解。如果调解不成功，法庭将依法审理并做出判决。若败诉方对一审判决存在异议，可以向省级法院提起上诉。法律规定，案件审理向公众开放。但案件涉及国家机密、商业机密或者个人隐私以及法律禁止披露的其他信息时，法院有权不公开审理。
4.厄瓜多尔仲裁及其他争议解决方式
a.国内仲裁
厄瓜多尔执行国内和国际仲裁的主要法律依据是《仲裁与调解法》（The Arbitration and Mediation Law，AML）。该法规定，在仲裁过程中当事人可自由选择与仲裁协议有关的任何法律。
仲裁机构。在厄瓜多尔提供仲裁和调解服务的机构有基多商会仲裁和调解中心（The Arbitration and Mediation Center of the Chamber of Commerce of Quito）、瓜亚基尔商会仲裁和调解中心（The Arbitration and Mediation Center of the Chamber of Commerce of Guayaquil）、厄瓜多尔—美洲商会仲裁与调解中心（Arbitration and Mediation Centre of the Ecuadorian-American Chamber of Commerce，CAMEACC）。 每个仲裁和调解中心有各自的仲裁规则。
仲裁协议。《仲裁与调解法》规定，仲裁协议的有效性和可执行性须满足两个条件：（1）寻求进行仲裁的事项可以在不涉及公共政策的情形下解决；（2）仲裁协议应当以书面形式订立，否则视为无效。当事双方签署的书面文件，双方之间来往的信件、电报中的仲裁协议等均可视为书面形式。该法还规定，合同的解除不影响仲裁协议的有效性。
仲裁原则。根据《仲裁与调解法》，所有不能进行交易的纠纷（包括公民身份纠纷、 刑事纠纷、税务纠纷，以及一般视为公共秩序事项的纠纷等）不可提交仲裁。对于提交仲裁的纠纷，法院通常会依据当事双方在合同中仲裁条款的有效解释原则，执行仲裁条款。当事双方可自由选择仲裁员，并就仲裁员采用的仲裁程序达成协议。在双方未就指定程序达成一致的情况下，由仲裁员决定。
仲裁裁决。《仲裁与调解法》规定，仲裁庭具有最终执行裁决的效力，并将以与执行程序后的最后判决相同的方式执行，即，仲裁裁决具有与司法判决相同的执行效力。
b.国际仲裁
《仲裁与调解法》规定，国际仲裁裁决在厄瓜多尔与其国内仲裁具有相同的效力，并将以与在国内仲裁中做出的裁决相同的方式执行，且执行国际仲裁裁决之前无须事先进行登记或审批等程序。因此，外国投资者在厄瓜多尔产生的经贸纠纷可以通过外交途径或国际仲裁解决。然而，厄瓜多尔《宪法》对国际仲裁地的选择作出了规定，仅允许国际仲裁在拉美区域内的第三国进行，仲裁结果的执行需参照第三国当地法律。
厄瓜多尔是《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）、《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》、《哈瓦那国际私法公约》、《美洲国际商事仲裁公约》（《巴拿马公约》）的签署国。
c.调解
厄瓜多尔法律认可调解是解决争端的替代程序，并规定，在提交仲裁或诉讼前，当事双方须尝试调解。在发生经贸纠纷时，当事人双方可通过厄瓜多尔的仲裁和调解中心进行调解。调解程序须由第三方调解员介入，调解员将促进当事人双方之间的沟通，并提出满足双方利益或需求的争议解决方案。调解员无权为当事双方提供任何建议或意见。
世识律师(www.lawshi.com)立足拉美，凭借卓越的专业知识和在区域核心市场的广泛网络，助力海内外企业应对拉美区域法律和商业的挑战。联系我们: service@lawshi.com